Однажды Радхика и Её подруги вошли в лес, о котором заботится Вринда, и стали в восторге собирать цветы, листья, бутоны и фрукты. Как только Гиридхари услышал об этом, Он пришёл туда и начал вести с ними шутливую перебранку:
— О, воришки! Что вы здесь делаете так скрытно? Вас опьянила гордость, и вы пришли разорить Мой бесценный сад?!
Лалита взглянула на Него, нахмурив брови, а другие пастушки слегка улыбнулись и сказали:
— О, повеса! Мы говорим правдиво и для Твоего блага! Забери обратно Свои гордые слова и быстро возвращайся в обитель Твоего отца, Нандишвару!…
Е.С.Шрила Рагхунатх дас Госвами
«Сияющие цветочные игры Радхи и Кришны»