Однажды Радхика была у себя дома, на Варшане, во дворце Вришабхану Махараджа, Она тосковала и думала о Шьяме. Она плакала в разлуке с Ним, а Шьям в это время прибежал из Нандаграма, потому что Он услышал, что сердце Радхики зовет Его: «Шьям! Шьям!»
Кришна подумал: «Как Ее вызвать оттуда?» Он забрался на гору и стал оттуда кричать «Мяяяууу! Мяяяууу!» Так кричат павлины, и Кришна кричал очень похоже, но только Радха по тембру Его голоса поняла, что это не обычный павлин, что голос этого павлина подозрительно напоминает голос Шьяма.
Она сказала маме: «Мата, там павлин кричит. Можно, Я пойду его посмотрю?» — и тихо убежала.
Они встретились со Шьямом и спрятались в темной пещере. Шьям положил голову Ей на колени и Она стала гладить Его по голове.
В этот момент Киртида-деви хватилась: «Что-то долго нет моей дочери, уже пора обедать». Она стала искать повсюду, кричать, но Радха не отвечала.
Киртида-деви выбежала и увидела следы Радхики и пошла по ним. В конце концов, она пришла в пещеру, в которой сидела Радха, и Шьям — у Нее на коленях и Радха гладила Шьяма по волосам. Киртида зашла в пещеру со света и ничего не увидела от темноты, а Шьям заметил ее. Он сразу стал думать, куда убежать, но выхода другого не было — у единственного выхода стояла Киртида.
Тогда Шьям, недолго думая, превратился в павлина. Когда глаза Киртиды привыкли к темноте, она увидела, что Радхика сидит и гладит павлина. Она спросила: «Радхика, что Ты тут делаешь?» Радха ответила: «Я же сказала тебе, что пошла к павлину. Павлин позвал Меня».
