
Он дарит радость коровам, земле и чувствам.
Он олицетворение безграничного счастья.
Он талисман, приносящий удачу дому Нанды.
Он бесценный бриллиант в сокровищнице матери Яшоды.
Он полная луна, взошедшая из океана царя пастухов Враджи.
Сияние Его тела заставляет устыдиться темную грозовую тучу, в которой вспыхивают сверкающие молнии.
Полная луна Его лица, приводит в беспокойство безмятежный океан любви Радхи, вызывая в нем волны прилива и отлива.
Он — бесценное сапфировое ожерелье, овивающее шею дочери царя Вришабхану.
Он шмель, вьющийся у пурпурного цветка лотоса уст Шри Радхи.
Он Тот, чья грудь чудесно украшена порошком мускуса после нежных объятий Радхи.
И пусть же тот, кто читает эти десять Имен, описывающие неповторимые игры удивительного принца Враджа, станет очень дорог Ему.
Шрила Рупа Госвами
«Шри Лиламритакхйа Нама-дашака»


