Вы видите того человека, что бесшумно застыл
посреди рыночной площади любви
с горящим факелом в руке?
Глупцы смеются над ним,
ведь он только что сжёг дотла дом,
в котором обитали его корыстные желания.
Погруженный в океан блаженства,
он потерял дар речи.
Неважно с мотивами или без,
если вы обратитесь к Кришне,
то получите наивысшее богатство,
ведь Господь терпеливо не замечает
недостатков своих преданных.
Он доброжелательно рассуждает:
«Этот человек обратился ко Мне,
но вместо нектара он умоляет дать ему яд.
Какой же глупец!
Но Я-то знаю, что благоприятно для него,
а что губительно.
Я его доброжелатель,
Как Я могу сознательно дать ему яд?
Вместо этого Я дам ему нечто большее – сокровище Божественной Любви…
Так он постепенно забудет о своём желании чувственных наслаждений.
Более того, Я полностью избавлю его от привязанности к объектам чувств…»
Какой милостивый и опытный врач!
Е.С.Шрила Шачинандана Свами
На основе «Чайтанья-чаритамриты», Мадхья-лила
