
В сопровождении пастушков и Баларамы, Кришна пас коров и играл на Своей флейте в лесах Вриндавана, который был полон цветов, растений и трав. Лес Вриндавана был освещён подобному чистому уму преданного и в нём было много пчёл, цвётов и фруктов.Там были щебечущие птицы и ясное озеро с водой, которая может снять с человека всю усталость. Всегда дул наполненный сладким ароматом ветерок, освежая ум и тело. Видя такую благоприятную обстановку, Кришна, Баларама и Их друзья-пастушки вошли в лес и полной мере насладились его атмосферой.
Кришна увидел, что все деревья на молодых ветвях на которых висело много фруктов, склонились к низу, до земли, как будто приветствуя Его и касаясь Его лотосных стоп. Он был очень удивлён поведением деревьев, фруктов и цветов и начал улыбаться, поняв их желания.
Тогда Кришна сказал Балараме следующее: «Мой дорогой брат,Ты старше всех нас и Твоим лотосным стопам поклоняются полубоги. Только посмотри, как эти деревья, на которых висят множество фруктов, склонились, чтобы почтить Твои лотосные стопы! Кажется, что они пытаются выйти из темноты, в которой им приходится находиться в форме деревьев. В действительности, деревья, выросшие на земле Вриндавана не обычные живые существа. Придерживаясь имперсональных взглядов в своих прошлых жизнях, сейчас они имеют возможность видеть Тебя во Вриндаване, и они моляться о дальнейшем духовном продвижении в духовной жизни через личное общение с Тобой.
Растения, вьюнки и трава также обрели удачливую возможность прикоснуться к Твоим лотосным стопам. И когда к веточкам этих маленьких растений прикасаются Твои руки, эти растения тоже обретают славу. Что касается холмов и рек,они тоже славны,так как Ты сейчас смотришь на них. Но более всего славны девушки Враджа, гопи привлечённые Твоей красотой, так как Ты обнимаешь их Своими сильными руками».
Таким образом Кришна и Баларама наслаждались в лесу Вриндавана до полного удовлетворения и вместе с Ними коровы и мальчики-пастушки.


