
В «Уттара-кханде» Бхавишйа Пураны сказано:
санкетавасаре чйуте пранайатах самрабдхайа радхайа
прарабхйа бхрукутим хиранйа расана дамна нибаддходарам
картикйам джанани критотсава варе праставана пурвакам
чатуни пратхайантам атма пулакам дхйайема дамодарам
Однажды, в благоприятный месяц Картика, Кришна не пришёл вовремя в кунджу на свидание к Своей возлюбленной Радхарани, поэтому Шримати, хмуря Свои брови в любовном гневе, привязала Кришну золотой верёвкой вокруг живота. И когда Шри Кришна объяснил Ей, что Он опоздал на свидание, так как был задержан на празднике Ма Йашомати, Шримали отвязала Его. После этого Шри Кришну называют — «Дамодара», или «Ниви Дамодара» (привязанный за талию Дамодара). Мы медитируем на этого Дамодару, волоски на Чьём теле стоят дыбом от любовного экстаза!


