Суть премы — махабхава. А Шримати Радхарани — олицетворение махабхавы
хладинира сара «према», према-сара «бхава»
бхавера парама-каштха, нама – «маха-бхава»
махабхава-сварупа шри-радха-тхакурани
сарва-гуна-кхани кришна-канта-широмани
«Чайтанья-чаритамрита», Ади, 4.68-69
хладинира — энергия наслаждения; сара — суть; према — любовь к Богу; према-сара — суть любви к Богу; бхава — духовная эмоция; бхавера — духовной эмоции; парама-каштха — высший предел; нама — называемый; маха-бхава — махабхава; маха-бхава — махабхавы; сварупа — форма; шри-радха-тхакурани — Шримати Радхарани; сарва-гуна — всех благих качеств; кхани — рудник; кришна-канта — возлюбленных Кришны; широмани — драгоценный камень в короне.
«Суть энергии хладини — это любовь к Богу, суть любви к Богу — это духовная эмоция (бхава), наивысшим выражением которой является махабхава. Шри Радха Тхакурани — олицетворение махабхавы. Она — кладезь всех благих качеств, драгоценный камень в венце возлюбленных Господа Кришны».
